Strategické cíle Strategic objectives
Světové dědictví UNESCO
Aktivní propagace všech národních položek zapsaných na seznamy či registry UNESCO (materiální a nehmotné kulturní dědictví, přírodní dědictví, registr Paměť světa a Světová výročí UNESCO).
UNESCO World Heritage
Active promotion of all national items inscribed on UNESCO's lists or registers (tangible and intangible cultural heritage, natural heritage, the Memory of the World Register and UNESCO World Commemorations).
Česká stopa
Prezentace významných osobností, institucí či událostí historie i současnosti vzájemných kulturních vztahů. spolupráce a národních kořenů. A to nejenom osobností českých působících v zahraničí, ale i cizinců působících u nás. Součástí je i větší prezentace jedné osobnosti podprojektu ORTE (FRanz Kafka, R. M. Rilke, ...).
Czech trail
A presentation of prominent figures, institutions and events – both past and present – relating to mutual cultural relations, cooperation and national roots. This includes not only Czech figures working abroad, but also foreign nationals working here. It also features a more in-depth presentation of a single figure as part of the ORTE sub-project (Franz Kafka, R. M. Rilke, …).
Podpora partnerství měst a krajů
Projekt pořádáme prioritně ve městech a krajích s významnými partnerskými vztahy se zahraničním. Prooritou jsou i měst a kraje, které projekt finačné podporují.
Support for partnerships between cities and regions
We organise the project primarily in towns and regions with significant international partnerships. Priority is also given to towns and regions that provide financial support for the project.
Aktivní spolupráce
Úspěšná realizace projektu je závislá na těsnější spolupráci s městy, kraji, ale i místními významnými kulturními institucemi či aktivitami. Významná a důležitá je i spolupráce s příslušnými velvyslanectvími, zahraničními paměťovými institucemi i Českými centry.
Active cooperation
The successful implementation of the project depends on closer cooperation with towns, regions, and also with major local cultural institutions and initiatives. Cooperation with the relevant embassies, foreign memory institutions and Czech Centres is also significant and important.
Spolupráce a podpora menšin a cizinců
Cíleně a prioritně spolupracujeme s příslušníky národnostních menšin menšin, ale i s cizinci, krajany a experty vysokých škol. Výrazně posilujeme spoliupráci se školami, ale i významnými festivaly a přehlídkami,. které propagují kulturu aktuálně prezentovaných zemí projektu.
Cooperation and support for minorities and foreigners
We work specifically and as a priority with members of national minorities, as well as with foreign nationals, compatriots and experts from universities. We are significantly strengthening our cooperation with schools, as well as with major festivals and events that promote the culture of the countries currently featured in the project.
Maximální přístupnost
Projekt cíleně nabízí vstavy ve veřejných prostorech a všechny akce projektu nabízíme ZDARMA s cílem oslovit maximální počet zájemců (takřka 200.000 liodí). Panely všech výstav jsou k dispozici i na stránkách projektu. Tyto stránky ročně navštíví dalších 200.000 zájemců.
Maximum accessibility
The project specifically organises exhibitions in public spaces, and all project events are offered FREE OF CHARGE with the aim of reaching as many people as possible (almost 200,000 people). The display panels from all the exhibitions are also available on the project's website. A further 200,000 visitors view this website every year.