Druga domovina: Slovenija

Neformální setkání přátel a příznivců Slovinska nabídne v pondělí 30. zíří od 18.30 v KAFFE MU Brno (Arne Nováka 1.) komentovanou prohlídku výstavy Česko-slovinské stopy a TOP 10 Slovinska, kterou doplní setkání s některými osobnostmi výstavy a propagátory slovinské kultury v Brně - Iztok Toplak, Alena Šamonilová, Mateja Kosi, Václav Štěpánek ... Prezentace se zaměří především na osobnosti a instituce spojené s městem Brno a JMK - Alois Král, Anton Nedvěd, Ludvík Masaryk, Petr Mainuš, Michal Kůra a především Mihajlo Rostohar. Nebude chybět ani informace o historii tělovýchovné skupiny Orel, která vznikla v roce 1909 v Brně podle vzoru slovinské skupiny Planinski Orel. Akce se koná ve spolupráci s Ústavem slavistiky FF MU Brno, Slovinským spolkem Josipa Plečnika a Česko-slovinskou společností. Součástí neformálního setkání bude i ochutnávka slovinských vín.

An informal meeting of friends and supporters of Slovenia will offer a guided tour of the exhibition Czech-Slovenian Tracks and TOP 10 Slovenia on Monday, 30th September from 18.30 in KAFFE MU Brno (Arne Novák 1.), accompanied by a meeting with some of the personalities of the exhibition and promoters of Slovenian culture in Brno - Iztok Toplak, Alena Šamonilová, Mateja Kosi, Václav Štěpánek ... The presentation will focus mainly on personalities and institutions connected with the city of Brno and JMK - Alois Král, Anton Nedvěd, Ludvík Masaryk, Petr Mainuš, Michal Kůra and especially Mihajlo Rostohar. There will also be information about the history of the Orel physical education group, which was founded in Brno in 1909 on the model of the Slovenian group Planinski Orel. The event will be held in cooperation with the Institute of Slavonic Studies of the Faculty of Arts of the Masaryk University in Brno, the Josip Plečnik Slovenian Association and the Czech-Slovenian Society. The informal meeting will also include a tasting of Slovenian wines.