Česko-řecká (a kyperská) stopa
Czech-Greek (and Cypriot) track
Významné osobnosti a institucí vzájemných kulturních a společenských styků – české osobnosti (aktivně působící v zemích Řecka a Kypru) a osobnosti řecké nebo kyperské (působící v českých zemích, s českými kořeny či vlivem českého prostředí). Byly přednostně vybrány osobnosti obou národností, narozené v našich zemích, či mající zde své kořeny (rodiče, prarodiče, manželé). Ale také narozené v Řecku či Kypru s významným tvůrčím pobytem v našich zemích, popř. s výraznou památkou je připomínající. U českých osobností to budou zejména ty, které mají řecké kořeny, či vykazují významné tvůrčí počiny v zemích Řecka a Kypru.
Important personalities and institutions of mutual cultural and social relations - Czech personalities (active in the countries of Greece and Cyprus) and Greek or Cypriot personalities (active in Czech countries, with Czech roots or influence of Czech environment). Preference was given to personalities of both nationalities, born in our countries or having their roots here (parents, grandparents, spouses). But also those born in Greece or Cyprus with a significant creative stay in our countries, or with a significant monument commemorating them. In the case of Czech personalities, these will be especially those with Greek roots or with significant creative achievements in the countries of Greece and Cyprus.
